Across and Beyond Endurance AG ("ABE") se preocupa por los derechos de las personas físicas, en particular en lo que respecta al tratamiento automatizado, y, en aras de la transparencia con sus clientes, ha establecido una política que abarca todos estos tratamientos, los fines para los que se llevan a cabo y los medios de acción de que disponen las personas físicas para poder ejercer sus derechos de la forma más completa posible.

Para más información sobre la protección de datos personales, consulte el siguiente sitio web: https://www.cnil.fr/

La navegación continua por este sitio implica la aceptación sin reservas de las siguientes disposiciones y condiciones de uso.
La versión de estas condiciones de uso actualmente en línea es la única versión que podrá invocarse durante todo el periodo de uso del sitio y hasta que una nueva versión la sustituya.

Artículo 1 - Información jurídica

1.1 Sitio (en adelante "el Sitio") :

Serie Race Across - https://raceacrossseries.com/

1.2 Editor (en adelante "el Editor") :

• Across and Beyond Endurance AG, SA con capital de 250.000,00 CHF

• Domicilio social: c/o MICA Ventures AG, Sihleggstrasse 5, 8832 Wollerau, Suiza

• Registrado con el RCS de CH-130.3.029.927-7

• Representado por Arnaud Manzanini, Consejero Delegado y Director de Publicaciones

• Correo electrónico : contact(@)race-across.com

1.3 Anfitrión (en lo sucesivo, "Anfitrión") :

La serie Race Across está organizada por Squarspace

Artículo 2 - Acceso al recinto

El acceso y la utilización del sitio son estrictamente para uso personal. Usted se compromete a no utilizar este sitio ni la información o los datos que contiene con fines comerciales, políticos o publicitarios, ni para ningún tipo de solicitud comercial, en particular el envío de correos electrónicos no solicitados.

Artículo 3 - Contenido del sitio

Todas las marcas, fotografías, textos, comentarios, ilustraciones, imágenes (animadas o no), secuencias de vídeo, sonidos, así como todas las aplicaciones informáticas que puedan utilizarse para el funcionamiento de este sitio y, de manera más general, todos los elementos reproducidos o utilizados en el sitio están protegidos por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual.
Son propiedad plena y entera del editor o de sus socios. Queda estrictamente prohibida toda reproducción, representación, utilización o adaptación, en cualquier forma, de la totalidad o parte de estos elementos, incluidas las aplicaciones informáticas, sin el consentimiento previo por escrito del editor. El hecho de que el editor no inicie un procedimiento en cuanto tenga conocimiento de dicha utilización no autorizada no constituye una aceptación de dicha utilización ni una renuncia a entablar acciones judiciales.

Artículo 4 - Gestión del sitio

Para la correcta gestión del sitio, el editor podrá en cualquier momento:
- suspender, interrumpir o limitar el acceso a la totalidad o parte del sitio, o restringir el acceso al sitio, o a determinadas partes del mismo, a una categoría específica de usuarios de Internet;
- eliminar cualquier información que pueda perturbar su funcionamiento o contravenir las leyes nacionales o internacionales;
- suspender el sitio para actualizarlo.

Artículo 5 - Responsabilidades

El editor no podrá ser considerado responsable en caso de fallo, avería, dificultad o interrupción del funcionamiento que impida el acceso al sitio o a cualquiera de sus funciones.
El equipo que utilice para conectarse al sitio es de su entera responsabilidad. Debe tomar todas las medidas apropiadas para proteger su equipo y sus propios datos, en particular de los ataques virales a través de Internet. También es usted el único responsable de los sitios y datos que consulte.

El editor no podrá ser considerado responsable en caso de que se inicie un procedimiento judicial contra usted:
- como consecuencia de su utilización del sitio o de cualquier servicio accesible a través de Internet;
- como consecuencia de su incumplimiento de las presentes condiciones generales.

El editor no se hace responsable de los daños causados a usted, a terceros y/o a su equipo como consecuencia de su conexión o uso del sitio, y usted renuncia a cualquier acción contra él a este respecto.
Si el editor es objeto de un procedimiento amistoso o judicial como consecuencia de su uso del sitio, podrá emprender acciones contra usted para obtener la indemnización de todos los daños, sumas, multas y gastos que puedan derivarse de estos procedimientos.

Artículo 6 - Enlaces de hipertexto

Queda terminantemente prohibida la creación por parte de los usuarios de enlaces de hipertexto hacia la totalidad o parte del sitio sin la autorización previa por escrito del editor.
El editor es libre de denegar esta autorización sin tener que justificar su decisión de ninguna manera. En caso de que el editor conceda su autorización, ésta será en todos los casos sólo temporal y podrá ser retirada en cualquier momento, sin que el editor tenga obligación alguna de justificar su decisión.
Toda información accesible a través de un enlace a otros sitios no es publicada por el editor. El editor no tiene ningún derecho sobre el contenido de dichos enlaces.

Artículo 7 - Recogida y protección de datos

Sus datos son recogidos por Across and Beyond Endurance AG.
Por datos personales se entiende cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable (interesado); se considera identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un nombre, un número de identificación o uno o varios elementos específicos, característicos de su identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social.
La información personal que puede recogerse en el sitio web es utilizada principalmente por el editor para gestionar las relaciones con usted y, en su caso, tramitar sus pedidos.

Los datos personales recogidos son los siguientes:
- apellidos y nombre
- dirección
- dirección de correo electrónico
- número de teléfono
- fecha de nacimiento
- y cualquier otro dato relativo a la creación de una cuenta de participante (dirección postal, nacionalidad, etc.)
- datos financieros: en el marco del pago de los productos y servicios ofrecidos en la Plataforma, ésta registra los datos financieros relativos a la tarjeta de crédito del usuario.


La baliza GPS entregada al participante registra continuamente sus posiciones a lo largo del evento. Estos datos podrán ser utilizados por ABE de la forma que considere oportuna.

En caso de abandono, es responsabilidad del participante informar sin demora al Centro de Gestión Operativa, con el fin de suspender el registro y la difusión pública de sus datos GPS.

El participante reconoce, consiente y autoriza expresamente la recogida y difusión de sus posiciones GPS a través de este sistema como parte del evento.

Cualquier tercero que desee acceder a estos datos con fines personales, cuando se trate de su propia información recopilada durante el evento, deberá solicitarlo previamente al Organizador.

ABE aplica todas las medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar la seguridad, confidencialidad e integridad de los datos personales recopilados, y para evitar cualquier acceso no autorizado, pérdida o divulgación.

Transferencias fuera de la Unión Europea:
Determinados datos pueden transferirse y tratarse fuera de la Unión Europea (en particular a Suiza y Canadá). Estas transferencias están sujetas a las garantías adecuadas, como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Artículo 8 - Derecho de acceso, rectificación y supresión de sus datos

De conformidad con la normativa aplicable a los datos personales, los usuarios tienen los siguientes derechos:

• derecho de acceso: el usuario podrá ejercer su derecho de acceso a sus datos personales escribiendo a la dirección de correo electrónico que se indica más abajo. En este caso, antes de ejercer este derecho, la Plataforma podrá solicitar una prueba de la identidad del usuario con el fin de verificar su exactitud;

• derecho de rectificación: si los datos personales que obran en poder de la Plataforma son inexactos, puede solicitar que se actualicen;

• derecho a la supresión de datos: los usuarios pueden solicitar la supresión de sus datos personales, de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos;

• derecho a restringir el tratamiento: los usuarios pueden solicitar a la Plataforma que restrinja el tratamiento de los datos personales de conformidad con lo dispuesto en el RGPD;

• derecho de oposición al tratamiento de datos: los usuarios podrán oponerse a que sus datos sean tratados de acuerdo con los supuestos establecidos en el RGPD ;

• el derecho a la portabilidad: podrán solicitar a la Plataforma que les devuelva los datos personales que les hayan facilitado para poder transferirlos a una nueva Plataforma.

Puede ejercer este derecho poniéndose en contacto con nosotros en la siguiente dirección:
c/o MICA Ventures AG Sihleggstrasse 5 8832 Wollerau, Suiza.

O por correo electrónico a: contact(@)race-across.com

Todas las solicitudes deberán ir acompañadas de una fotocopia de un documento de identidad válido y firmado, e indicar la dirección en la que el editor puede ponerse en contacto con el solicitante. Se enviará una respuesta en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud. Este plazo de un mes podrá prorrogarse dos meses si la complejidad de la solicitud y/o el número de solicitudes así lo exigen.

Además, y desde la Ley n.º 2016-1321 de 7 de octubre de 2016, las personas físicas que lo deseen tienen la posibilidad de organizar el destino de sus datos tras su fallecimiento. Para más información sobre el tema, puede visitar el sitio web de la CNIL: https://www.cnil.fr/.

Los usuarios también pueden presentar una denuncia ante la CNIL en el sitio web de la CNIL: https://www.cnil.fr.

Le recomendamos que se ponga primero en contacto con nosotros antes de presentar una reclamación ante la CNIL, ya que estamos a su entera disposición para resolver su problema.

Artículo 9 - Utilización de los datos

Los datos personales recogidos de los usuarios se utilizan para prestar y mejorar los servicios de la Plataforma y para mantener un entorno seguro. La base jurídica del tratamiento es la ejecución del contrato entre el usuario y la Plataforma. Más concretamente, los datos se utilizan para los siguientes fines

- acceso y utilización de la Plataforma por parte del usuario;
- gestión del funcionamiento y optimización de la Plataforma;
- prestación de asistencia al usuario;
- verificación, identificación y autenticación de los datos transmitidos por el usuario;
- personalización de los servicios mediante la visualización de anuncios publicitarios de acuerdo con el historial de navegación y las preferencias del usuario;
- prevención y detección de fraudes, malware (software malicioso) y gestión de incidentes de seguridad;
- gestión de posibles litigios con los usuarios;
- envío de información comercial y publicitaria, según las preferencias del usuario;
- organización de las condiciones de uso de los Servicios de Pago.

Artículo 10 - Política de conservación de datos

La Plataforma conserva sus datos durante el tiempo que sea necesario para prestarle sus servicios o asistencia.
En la medida en que sea razonablemente necesario o requerido para cumplir obligaciones legales o reglamentarias, resolver litigios, evitar fraudes y abusos o hacer cumplir nuestros términos y condiciones, también podremos conservar parte de su información según sea necesario, incluso después de que haya cerrado su cuenta o ya no la necesitemos para prestarle nuestros servicios.

Artículo 11 - Compartir datos personales con terceros

Los datos personales podrán ser compartidos con terceras empresas exclusivamente en la Unión Europea, en los siguientes casos
- cuando el usuario utilice los servicios de pago, para la ejecución de estos servicios, la Plataforma se relaciona con terceras empresas bancarias y financieras con las que tiene contratos;
- cuando el usuario publique, en las zonas de comentarios libres de la Plataforma, información accesible al público;
- cuando el usuario autorice al sitio web de un tercero a acceder a sus datos;
- cuando la Plataforma utilice los servicios de proveedores de servicios para prestar servicios de atención al usuario, publicidad y pago. Estos proveedores de servicios tienen acceso limitado a los datos del usuario para prestar estos servicios y están obligados contractualmente a utilizarlos de conformidad con lo dispuesto en la normativa aplicable en materia de protección de datos personales;
- si así lo exige la ley, la Plataforma podrá transmitir datos para el seguimiento de reclamaciones presentadas contra la Plataforma y para el cumplimiento de procedimientos administrativos y judiciales.

Artículo 12 - Ofertas comerciales

Es posible que reciba ofertas comerciales del editor. Si no desea recibir dichas ofertas, haga clic en el siguiente enlace: contact(@)race-across.com.
Sus datos podrán ser utilizados por los socios del editor con fines de prospección comercial. Si no desea recibir dichas ofertas, haga clic en el siguiente enlace: contact(@)race-across. com.com.
Si, al consultar el sitio, accede a datos personales, debe abstenerse de cualquier recopilación, de cualquier uso no autorizado y de cualquier acto que pueda constituir un ataque a la vida privada o a la reputación de las personas. El editor declina toda responsabilidad a este respecto.
Los datos se conservan y utilizan durante un período conforme a la legislación vigente.

Artículo 13 - Cookies

¿Qué es una "cookie"?
Una "cookie" es un archivo electrónico que se coloca en un terminal (ordenador, tableta, smartphone, etc.) y se lee, por ejemplo, cuando se consulta un sitio web, se lee un correo electrónico, se instala o se utiliza un software o una aplicación móvil, independientemente del tipo de terminal utilizado (fuente: https://www.cnil.fr/fr/cookies-traceurs-que-dit-la-loi).
El sitio puede recopilar automáticamente información estándar. Cualquier información recopilada indirectamente sólo se utilizará para controlar el volumen, el tipo y el patrón de tráfico que utiliza este sitio, para desarrollar el diseño y la disposición del sitio y para otros fines administrativos y de planificación y, de forma más general, para mejorar el servicio que le ofrecemos.

En su caso, las cookies emitidas por el editor del sitio y/o por terceras empresas podrán instalarse en su terminal con su consentimiento. En este caso, la primera vez que navegue por este sitio, aparecerá un banner explicativo sobre el uso de cookies. Antes de continuar navegando, el cliente y/o posible cliente deberá aceptar o rechazar el uso de cookies. El consentimiento otorgado tendrá una validez de trece (13) meses. El usuario podrá desactivar las cookies en cualquier momento.

En este sitio se utilizan las siguientes cookies:
Cookies de Google:
- Google analytics: se utiliza para medir la audiencia del sitio;
- Google tag manager: facilita la implementación de etiquetas en las páginas y la gestión de las etiquetas de Google;
- Google Adsense: Red publicitaria de Google que utiliza sitios web o vídeos de YouTube como soporte para sus anuncios;
- Google Dynamic Remarketing: permite la publicidad dinámica basada en búsquedas anteriores;
- Google Adwords Conversion: herramienta de seguimiento de campañas publicitarias de adwords;
- DoubleClick: cookies publicitarias de Google para mostrar banners.

Cookies de Facebook:
- Facebook connect: le permite iniciar sesión con su cuenta de Facebook;
- Facebook social plugins: le permite gustar, compartir y comentar contenidos con una cuenta de Facebook;
- Facebook Custom Audience: le permite interactuar con su público de Facebook.

Cookies de Miles Republic:
- Cookies de sesión utilizadas para crear y gestionar las cuentas de los participantes.

Estas cookies tienen una vida útil de treinta y seis (36) meses.

Artículo 14 - Fotografías y representación de productos

Las fotografías de los productos que acompañan a su descripción no son contractuales y no comprometen al editor.

En el marco de los acontecimientos deportivos organizados por la EBA, los participantes podrán ser filmados y/o fotografiados.

Al validar su inscripción, reconocen y autorizan expresamente la libre utilización de su imagen y voz con fines de comunicación, promoción y difusión por parte de la EBA y sus socios (página web, redes sociales, prensa, material promocional), sin límite de tiempo ni de territorio, salvo que se opongan expresamente a ello ante el organizador antes del evento.

Artículo 15 - Legislación aplicable

Las presentes condiciones de uso del sitio web se rigen por la legislación suiza y se someten a la jurisdicción de los tribunales del domicilio social del editor, a reserva de cualquier competencia específica derivada de un texto legal o reglamentario particular.

Artículo 16 - Condiciones generales de venta (CGV)

• Si se inscribe en un evento o adquiere productos/servicios a través del sitio, se aplicarán las siguientes condiciones:

• Los precios se indican en euros, impuestos incluidos.
  
  

• El pago se efectúa por el medio de pago ofrecido en el momento de realizar el pedido.
  
  

• En caso de evento fechado, no se aplica ningún derecho de desistimiento (artículo L.221-28 del Código de Consumo francés).
  
  

• Las condiciones de reembolso, anulación o aplazamiento figuran en los reglamentos específicos de cada evento.

Artículo 17 - Contacto

Para cualquier pregunta o información sobre los productos presentados en el sitio, o sobre el propio sitio, puede dejar un mensaje en la siguiente dirección: contact(@)race-across.com.

Esta política se publicó el 01/09/2023 y se actualizó el 01/10/2025.